译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
远风海上来,吹来愁绪满天(tian)涯。
丹灶早(zao)已(yi)生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无(wu)声,失去了先前的生气。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟(jing)使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
8国:国家
⒄端正:谓圆月。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。