译文
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
宽广的洛(luo)水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱(qu)马走在洛河长堤。
生离死别人间事,残魂孤(gu)影倍伤神;
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷(juan)曲。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声(sheng)里我只身倚楼中,
吴会二郡不是(shi)我故乡,如何能够在此久(jiu)停留。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
①练:白色的绢绸。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
故:故意。