译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
长安城头,伫立着(zhuo)一只白头乌鸦,
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情(qing)(qing)状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
深夜,前殿传来有节奏(zou)的歌声。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我先是听说酒(jiu)清比作圣,又听说酒浊比作贤。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
临别殷勤托方士,寄语君王(wang)表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
信:实在。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
45、受命:听从(你的)号令。