译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香(xiang)雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓(bin)微乱,娇媚之态令人心动神摇。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕(rao)着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
白发已先为远客伴愁而生。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
⑸雨:一本作“雾”。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
是:这。
⑩桃花面:指佳人。
⑨要路津:交通要道。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑶殒(yǔn ):死亡。