译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于(yu)义愤而死于这件事的。到了(liao)现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十(shi)一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书(shu)人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。