译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
不吝惜很多钱去(qu)买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战(zhan),携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对(dui)付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围(wei)。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未(wei)能免于失败。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
当年象后羿飞(fei)箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
⑵悠悠:闲适貌。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
宫妇:宫里的姬妾。
[40]荼(tú涂)毒:残害。