译文
千军万马一呼百应(ying)动地惊天。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经(jing)整整三十五个年头(端午节)了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
漫天的烈火把云海都(du)映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋(qiu)蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形(xing)骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又(you)向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉(yu)环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
葺(qì):修补。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
6.故园:此处当指长安。
7.昨别:去年分别。
⑦旨:美好。