译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴(yan)会上我曾一再借琴声吐露(lu)爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
谁能携酒召我前往畅(chang)饮,唤来(lai)美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师(shi)(shi)塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而(er)醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
遁世归隐本是我夙愿(yuan),只想久居此地永辞人间。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑴《春残》翁宏 古诗:春将尽。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
客情:旅客思乡之情。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)