译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
好在有剩下的(de)(de)经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一(yi)齐载到船上,船儿就会渐渐过重(zhong),就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
万木禁受不住严寒快要摧折(zhe),梅树汲取地下暖气生机独回。
十五(wu)的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途(tu),担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵(bing)乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。