译文
天气(qi)寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
连年流落他乡,最易伤情。
前方将士,日夜流血牺牲;朝(chao)廷大员,可有一人请缨?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声(sheng)。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
蜀道真太难攀登,简直(zhi)难于上青天。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
繁多而(er)多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
⑵江:长江。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
[14]砾(lì):碎石。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
22非:一本无此字,于文义为顺。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。