译文
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
趁着我的(de)佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天(tian)下地。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
弃杖命人(ren)备行装,暂别田园相离去。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
蒙恩受幸(xing)(xing),其实不在于俏丽的容颜;
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都(du)被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明(ming)了)。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑸功名:功业和名声。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
未:表示发问。