译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清(qing)澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满(man)田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
一(yi)位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转(zhuan)瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
打开包裹取出化(hua)妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗(luo)铺陈。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
回过头去呼唤一代(dai)英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
树林深处,常见到麋鹿出没。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
3、拓木:拓树,桑树的一种
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
9 复:再。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。