译文
常恐那肃杀的秋天来(lai)到,树叶儿黄落百草也凋零。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见(jian),一声(sheng)更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着(zhuo)蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今(jin)却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
绿暗:形容绿柳成荫。
⑻许叔︰许庄公之弟。
⑷溘(kè):忽然。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。