译文
陵阳溪水卷起(qi)的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可(ke)呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑(lv)呢?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯(fu)仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势(shi)展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠(mo)。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤(gu)雁一样孑然无助。
注释
202、毕陈:全部陈列。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
(60)延致:聘请。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
(21)众:指诸侯的军队,
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。