译文
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才(cai)是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得(de)别处(chu)的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色(se)。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
唉呀(ya)呀!多么高峻伟岸!
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素(su)琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。