译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这(zhe)是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气(qi)力后而战死。在兵刃之下出(chu)现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟(jin)跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜(cai)疑?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕(yan)子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
鹏:古代神话传说中的大鸟。