译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人(ren)被陶醉。
然后散向人间,弄得满天花飞。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在(zai)幽燕纵横驰骋。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽(jin)头。
月亮偏在离别时散播光泽,想必(bi)思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
请(qing)为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
24 盈:满。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。