译文
我直想乘风上(shang)天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信(xin)吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
周公的(de)精义孔子的思想教导投入钻研中。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
人(ren)死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
往昔我们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
自己坐在空空的大(da)堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残(can)断(duan)不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就(jiu)用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
魂魄归来吧!
注释
耘苗:给苗锄草。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
136.风:风范。烈:功业。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”