译文
顺着(zhuo)山路慢慢地走着,竟不知路途(tu)远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹(dan)桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静(jing)之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
这些(xie)都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一(yi)样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
202.环理:周行。理,通“履”,行。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
(48)稚子:小儿子