译文
人间从开(kai)始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
刚抽出的花芽如玉簪,
愁绪缠绕,搔头思(si)考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过(guo)慨叹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
73、兴:生。
大:广大。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
69、瞿然:惊惧的样子。
17 盍:何不