译文
在出(chu)巡的高官凭吊故国的月(yue)圆。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
九月九日茱(zhu)萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
灾民们受不了时才离乡背井。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
连年流落他乡,最易伤情。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
有去无回,无人(ren)全生(sheng)。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮(zhuang)(zhuang),也终觅不到黄尘古道边(bian)的无奈……
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
⑵朝曦:早晨的阳光。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
班军:调回军队,班:撤回
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
女墙:指石头城上的矮城。
22 乃:才。丑:鄙陋。