译文
长安城的三(san)十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太(tai)外行不懂欣赏。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我要把房屋啊建筑在(zai)水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
鬼蜮含沙射影把人伤。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
你何忠言无(wu)忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都(du)是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
② 闲泪:闲愁之泪。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。