译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
见云之灿烂想其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人之容貌照人。
(现在)丹陛(bi)下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
于(yu)是同伴高兴的笑(xiao)了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春天过去,可是依(yi)旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
①元年:指鲁隐公元年。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
(44)太史公:司马迁自称。
代谢:相互更替。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。