译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷(leng)、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远(yuan)嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
这里的欢乐说不尽。
纱窗外的阳光淡去,黄(huang)昏渐渐降临(lin);
野鸦不解孤雁心情,只顾(gu)自己鸣噪不停。
在城东(dong)门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑶生意:生机勃勃
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
东园:泛指园圃。径:小路。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
此首一本题作《望临洮》。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。