译文
如(ru)何能得只秦吉了,用它那高亢声(sheng)音,道我衷心。
已不知不觉地快要到(dao)清明。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多(duo)时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思(si))浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止(zhi),飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
注释
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
(27)多:赞美。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
②永路:长路,远路
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。