译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中(zhong)伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠(you)悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必(bi)要放在(zai)心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长(chang)存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模(mo)样满脸离愁。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
结果( 未果, 寻病终)
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
(2)狼山:在江苏南通市南。