译文
隐居的(de)遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我(wo)被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战(zhan),战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖(hu)湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣(ming)走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
在这(zhe)苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋(peng)友。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
(5)琼瑶:两种美玉。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
(87)太宗:指李世民。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
穆:壮美。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。