译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
在空阔(kuo)的楚江夜晚,我痛心突然(ran)被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到(dao)飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边(bian)。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
夜里曾听(ting)到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源(yuan)之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉(feng)。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(1)某:某个人;有一个人。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
【患】忧愁。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑥细碎,琐碎的杂念
2.怀着感情;怀着深情。