译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
河边春草青青,连绵不绝伸向(xiang)远方,令我(wo)思念远行在外的丈(zhang)夫(fu)。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就(jiu)能见到他。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待(dai)。
黑犬颈圈丁当响,猎人英(ying)俊又善良。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋(zhai)空,只听拓碑声响登登。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
看看自己没有讨人喜(xi)欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
(34)引决: 自杀。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。