译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
连你这个像(xiang)谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
只要有重回长安的机会,我(wo)是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭(qiao),让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零(ling)。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添(tian)自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住(zhu)柳系马,定能挽留得住他。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
楚南一带春天的征候来得早,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
跂乌落魄,是为那般?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
假如不是跟他梦中欢会呀,
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
得公之心:了解养猴老人的心思。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑹敦:团状。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
①湘天:指湘江流域一带。