译文
太阳慢(man)慢下山了,在湖面上投下了又红又大的(de)影子,晚风停(ting)息绿水泛不起半点涟漪。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
幽幽沼泽仙鹤唳(li),鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有(you)时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
时间(jian)于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
一年收成未(wei)估量,劳作已使我开(kai)心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤(tang)身边。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
10.治:治理,管理。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
13.山楼:白帝城楼。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
16.跂:提起脚后跟。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”