译文
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土(tu);而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一(yi)天天扩大,景色一天天变新。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧(bi)落”中(zhong)“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背(bei)情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮(mu)成雪”(李白《将进酒》)?谁知道(dao)呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把(ba)你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
你问我我山中有什么。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
(76)轻:容易。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
(44)拽:用力拉。