译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐(fu)。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹(xiong)涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后(hou),三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
屈原死了以后,楚国有宋玉(yu)、唐勒、景差等人,都爱好文(wen)学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委(wei)婉(wan)含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
己巳年三月写此文。
庭(ting)院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
11、式,法式,榜样。
哺:吃。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
5.破颜:变为笑脸。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。