译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路(lu)途遥远的(de)潮阳去。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那(na)里(li)一定也有这样的逸兴。
浓浓一片灿烂春景,
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声(sheng)不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人(ren)们。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
这里尊重贤德之人。
御园(yuan)里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
(22)月华:月光。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
18. 临:居高面下,由上看下。。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。