译文
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
有的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸彩流(liu)光。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
江东依旧在进行艰(jian)苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
鬼蜮含沙射影把人伤。
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
我恪守本分，拒绝登上香车(che)与君王同行；我脉脉含泪，吟咏着凄凉的《团扇歌》。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡(wang)(wang)在外而形(xing)成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
匾：同“扁”。铜豌豆：妓院中对老狎客的称呼。
⑴蓬头：形容小孩可爱。稚子：年龄小的、懵懂的孩子。垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。
（26）庖厨：厨房。
衍：低下而平坦的土地。
〔16〕杨氏诸姨：指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风：形容车行快。
3﹑黄华：指菊花。华，同“花”。
⑾翠眉：古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画的眉。