译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而(er)归。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉(feng)王侯,保持自己品德的高尚。”先生(sheng)正是这样做的。在《屯(tun)》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通(tong),因而能够显示“以(yi)高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐(jian)生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
4.白首:白头,指老年。
⑵黄花:菊花。
察纳:认识采纳。察:明察。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
(11)闻:名声,声望。