译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人(ren)(ren)送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思(si)婉转动人,使人听了心神凄然,然而它(ta)的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换(huan)掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀(ya)飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
金陵人杰地灵,风(feng)光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
[2]应候:应和节令。