译文
晋献(xian)公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你(ni)怎么不把心中(zhong)的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊(li)姬才舒服,我要是(shi)揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过(guo)是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实(shi)未曾见有。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
21、宗盟:家属和党羽。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子