译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司(si)马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
柳色深暗
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝(quan)怀王入秦而最终未(wei)能回(hui)来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼(yan)(yan)前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
③昌:盛也。意味人多。
⑶履:鞋。
③胜事:美好的事。
12. 贤:有才德。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”