译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄(huang)颜色。
可怜夜夜脉脉含离情。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴(xing)来(lai)盛满玉碗,泛出琥(hu)珀光晶莹迷人。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为(wei)人们伴奏助兴。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
(20)相闻:互通音信。