译文
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
忧愁烦闷啊我(wo)失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
二(er)八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
也(ye)知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟(wu)她丽质天下稀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
⑼夕:一作“久”。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
诚知:确实知道。
110. 而:但,却,连词。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
68犯:冒。