译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款(kuan)待邻里。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上(shang),在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
胡宗宪既然怜爱文长(chang)的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望(wang)(wang)不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于(yu)是又没有被取中。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
(孟子)说:“可以。”
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元(yuan)军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
注释
施(yì):延伸,同“拖”。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⒇填膺:塞满胸怀。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。