译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
满城灯火荡漾着一片春烟,
这清幽境(jing)地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中(zhong)竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩(hai)子放在细草中间。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔(kuo)。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸(shen)展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
缀:这里意为“跟随”。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。