译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提(ti)刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一(yi)展抱负,小试牛刀。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
秋风凌清,秋月明朗。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
25、穷:指失意时。
(34)不以废:不让它埋没。
21.自恣:随心所欲。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。