译文
百川奔腾着东流到大海,何(he)时才能重新返回西境?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这(zhe)样的享受。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
那长期在外地的游(you)子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里(li)空留着那呢喃双燕。古今万(wan)事皆成空,还有几人能从梦中醒来(lai),有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
如此规模巨大的工程,是谁开始把(ba)它建造?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
使秦中百姓遭害惨重。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
注释
(14)学者:求学的人。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。