译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光(guang)下罗帐轻(qing)盈。人到中年,在(zai)异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就(jiu)要回归咸阳。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
老朋友向我(wo)频频挥手,告别了(liao)黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦(jin)的阳春三月去扬州远游。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
到处都可以听到你的歌唱,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见(jian)。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
食(sì四),通饲,给人吃。
⑽竞:竞争,争夺。