译文
我居(ju)住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着(zhuo)长江的(de)水。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪(xi)流小桥呈(cheng)现在他的眼前。
它的素色面容(rong)施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪(jian)裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论(lun)是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
众:大家。
6虞:忧虑
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
乡书:家信。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。