译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的(de)哀啼。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美(mei)玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
那(na)百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收(shou)割黄米归来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
也许志高,亲近太阳?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
永:即永州。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
2.患:祸患。
⑴一剪梅:词牌名。