译文
行到此处,我勾(gou)(gou)起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
我所思念的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
参战数万将士多而杂乱,经(jing)过战斗后却无一生还。
当时国家多难,干戈未息,以高(gao)适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣(yi)!
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑻伊:第三人称代词。指月。
32、甫:庸山甫。