译文
虽然住在(zai)(zai)城市里,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我(wo)也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千(qian)万要慎重不要将终生轻易许人。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾(qing)倒,没想到有一天自己竟真能与(yu)她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使(shi)有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足(zu),才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
注释
⑴妾:旧时女子自称。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑩昔:昔日。
虽:即使。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。